[PT]No decorrer desta semana, saímos ao campo duas vezes, desta vez estivemos no "Carvalhal e Azenha do Mar" e "Vale Bejinha" nos dias 7 e 8 de novembro, correu tudo às mil maravilhas!
Ficamos a conhecer mais relativamente à fauna e à flora da nossa região devido ás óptimas informações fornecidas pelo Dr. José Paulo Fonseca. Observámos uma grande diferença de biodiversidade da saída do dia 7 para o dia 8.
Contudo achámos as saídas muito interessantes.
Em ambas as saídas colaborámos com a professora Patrícia Pais num projecto denominado "geocaching", que consiste numa brincadeira com o GPS, para encontrar algo deixado por outra pessoa que esta registada no site do geocaching. Aqui vai um link e colaborem é bem divertido!
http://www.geocaching.com/
Em relação ao blog temos dado continuidade à tradução.
As nossas dificuldades continuam a ser em reunir o grupo.
Até breve !
[English]During this week, we went to the field twice, this time we where in "Carvalhal e Azenha do Mar" and "Vale Bejinha" on 7 and 8 November, everything was perfect!
We`ve got to know more of the fauna and flora of our region due the realy good information provided by Dr. José Paulo Fonseca. We observed a large difference in the output of biodiversity day 7 to day 8.
However we found very interesting outputs.
In both outputs collaborated with Professor Patricia Pais in a project called "geocaching" which is we need to use the GPS to find something left by another person who registered on the geocaching site. Here's a link and collaborate is really fun!
http://www.geocaching.com/
Regarding the blog as we continue the translation.
Our difficulties remain in gathering the group.
See you soon!
Sem comentários:
Enviar um comentário