Uma semana atrasada... / One week late...

[PT] Olá a todos!
Esta publicação é referente à reflexão da semana de 18-4-2013 até 25-4-2013.
Durante esta semana realizamos a reflexão da atividade "explorar", publicamos o texto da reflexão no blogue e partilhamos o nosso mapa mental no blogue.
O que estava previsto fazer-mos era a análise e discussão da informação e dos exemplos recolhidos no blogue mas não conseguimos realizar essa tarefa a tempo.
O que correu mal foi que o grupo não teve reunido e existiu falta de empenho.
Nesta semana nada correu como previsto.
Na próxima aula ou encontro do grupo iremos realizar as tarefas propostas.

[ENG] One week late ...
Hello to all!
This publication refers to the reflection of the week from 04/18/2013 to 04/25/2013.
During this week we held the reflection of the activity "explore", published the text of the reflection on the blog and share our mental map blog.
What we planned to do was the discussion and analysis of collected information and examples on the blog but could not accomplish this task in time.
What went wrong was that the group had gathered and there was a lack of commitment.
This week nothing went as planned.
In the next lesson or group meeting we will perform the proposed tasks.

Distribuição de tarefas... / Distribution of tasks...

[PT]Durante esta semana as tarefas de cada um vão sofrer alterações.
Iremos dizer-vos o que cada um irá fazer:

Publicações no blogue: Joana Machado, Alexandre Rodrigues e Mariana Alexandre

Traduções: Jerónimo Bayer

Reflexões no TeamUp: Rafael Botelho e Tiago Cortes

Publicações no Facebook: Todos






[Eng]During this week the tasks of each will change.
We will tell you what each one will do:

Publications in the blog: Joana Machado, Alexandre Rodrigues and Mariana Alexandre

Translations: Jerónimo Bayer

Reflections on TeamUp: Rafael Botelho and Tiago Cortes

Facebook posts: Everyone

Explorar/Explore

[PT] Olá a todos!
Esta reflexão é da fase "Explorar"
Nesta fase "explorar" pesquisamos alguns exemplos de produtos finais com a ajuda do Youtube e ferramentas na web.
 Os aspetos positivos desta atividade foram que conseguimos explorar novas ferramentas de som, video e edição de imagens. Como por exemplo photoshop, photoscape, picasa, Movie Maker, storyboard, bublle.us, Youtube movie maker, Sony Vegas Pro, CeltX e SU movie. Ao pesquizarmos 10 exemplos de videos conseguimos tirar ideias para o nosso filme.
 Nesta fase explorar os aspetos negativos são que encontramos ferramentas demais e é difícil saber os que utilizar, foi difícil escolher os nossos 10 exemplos porque encontramos bastantes videos que não eram fidedignos


[ENG]

Pesquisar ... / Search ...

10 exemplos de produtos finais, são o fruto das nossas pesquisas ao longo da semana:
10 examples of final products, are the fruit of our shearches of the week:

• http://www.youtube.com/watch?v=C6yP-rCx5oI
• É um vídeo que fala sobre o tráfico de animais no Brasil durante todo o ano.
• Aparecem vídeos de animais raros a serem traficados e curiosidades sobre esses animais.

• http://www.youtube.com/watch?v=7Bozy6MHphQ
• São várias imagens sensibilizantes sobre animais maltratados e várias frases sobre a captura de animais.
• Aparece uma imagem e uma frase sobre o tráfico de animais. Tem musica de fundo.

• http://www.youtube.com/watch?v=24kfF5zi2F8
• É um vídeo em que um super herói limpa o lixo que se encontra no mar e no chão e depois recicla-o nos respectivos ecopontos.
• É em desenhos animados. Tem sons bastante interessantes e uma boa qualidade de imagem.

• http://www.youtube.com/watch?v=VvFm9GZ_GUo
• É uma família que vai de férias e abandona o seu animal de estimação e ele corre atrás do carro da familia mas nunca é capaz de os abandonar.

• http://www.neok12.com/php/watch.php?v=zX7c597a77417a616f4c6273&t=Natural-Resources

• http://www.youtube.com/watch?v=h4RmNNve3lc

• http://www.youtube.com/watch?v=0nNb610QdC8

http://www.youtube.com/watch?v=K1NIUkhwB2g



http://www.youtube.com/watch?v=rL891yuOVBE


http://www.youtube.com/watch?v=CgRLWO09cl4











10 examples of final products, are the fruit of our shearches of the week:

Ao longo desta semana... / Throughout this week ...

[Pt] Ao longo desta semana pesquisámos 10 exemplos de produtos finais, programas/softwares com ferramentas que possam vir a ser utilizadas no projeto (elaboração de guiões; edição de imagem, som, filmes/vídeos). Partilhámos a informação recolhida no blog e no facebook.
Correu tudo dentro das nossas expectativas, e na próxima aula só nos resta fazer as actividades da próxima check list.

[Eng] Over this week we researched 10 examples of end products, programs / software with tools that may be used in the project (develop scripts, image editing, sound, movies / videos). We shared the information collected on the blog and on facebook.
Did everything within our expectations, and in the next lesson only remains do the activities of the next check list.

Resultados de pesquisa / Search results

Editores de fotos:

-Photoshop
-Photoscape
-Picasa
-Picmockey

Editores de vídeos/filmes:

-Windows movie maker
-Vegas movie studio
-YouTube movie maker
-SU movie

Editor de sons:

-Free audio
-Audacity
-Free sound Recorder
-EXP studio audio

Celtx - Elaborador de guiões


Já encontramos vários tipos de produtos finais mas para já vamos mostrar-vos o mais interessante:
http:/www.youtube.com/watch?v=C6yP-rCx5oI/

Distribuição de tarefas/Distribution of tasks

[PT] Olá a todos!
Ao longo do 4º ciclo de pilotagem do iTEC os membros do nosso grupo vão ter tarefas que vão mudando semanalmente. Nesta semana as nossas tarefas são as seguintes:
-Gravações no TeamUp: Rafael
-Publicações no Blog: Alexandre
-Pesquisa de produtos finais: Todos
-Publicações no Facebook: Tiago
-Traduções: Jerónimo

[Eng] Hello all!
Throughout 4th cycle of piloting iTEC members of our group will have tasks that change weekly. This week our tasks are:
-Writes teamup: Rafael
Publications-Blog: Alexandre
Search-end products: All
-Publications on Facebook: Tiago
-Translations: Jerónimo

Sonhar.../ Dreaming...

[PT] Olá a todos!

Nesta vez na nossa checklist tinhamos um passo que era necessário ter a etiqueta sonhar onde nos pediam para imaginar o decorrer deste projeto e o produto final.

Nós tivemos a pensar bastante e achamos que irá ser um projeto bastante empolgante e interessante onde iremos aprender a trabalhar com várias ferramentas (Blogger, youtube, Facebook, Movie Maker, etc).

Achamos que no decorrer do projeto irão existir algumas complicações em realizar as tarefas da checklist, reunir o grupo e em trabalhar com todas as ferramentas.

No projeto final, mediante o tema e o empenho da equipa esperamos ter um excelente trabalho para poder apresentá-lo á comunidade. Quando o nosso trabalho estiver concluído iremos colocá-lo no blogue, no youtube e no Facebook.

Até á próxima!


[Ing] Hello all!
At this time in our checklist we had a step with the label "dream" whre we where asked to imagine the course of this project and the final product.
We had to think hard and think that is going to be a very exciting and interesting project where we will learn to work with various tools (Blogger, YouTube, Facebook, Movie Maker, etc).
We think that as the project progresses there will be some complications in the checklist task, to gather the group and work with all tools.
In the final design, according to the subject and commitment we hope that the team do a great job and be able to introduce him to the community. When our work is complete we will put it on the blog, on YouTube and Facebook.
Until next!

Processos da conceção / Processes of design

[PT] Olá a todos!

Foi-nos proposto realizar um filme até 5 minutos de duração onde falássemos sobre um fenómeno científico.

Durante esta semana realizamos o nosso primeiro projeto inicial, e também tiramos as fotografias para colocar no TeamUp.

Também decidimos quem iria ser o nosso chefe de grupo que é o Alexandre Rodrigues Nº1.

Nós achamos que este projeto será bastante interessante e iremos realizá-lo com bastante empenho e dedicação. Nesta semana não tivemos grandes desafios sem ser em conseguir reunir o grupo pois ainda só estamos no inicio do projeto.

Os desafios que conseguimos antever são em reunir o grupo, em conseguir realizar as atividades semanais da checklist e em trabalhar com as ferramentas de realização deste trabalho.

[Ing] Hello all!
We have been proposed to make a 5 minutes video where we talk about a scientific phenomenon.
During this week we performed our first original project, and also took pictures to put in the teamup.
We also decided that the head of our group is the Nº 1 Alexandre Rodrigues.
We think this project is very interesting and we will do it with enough commitment and dedication. This week we have not great challenges without being able to bring the group together because we are still only at the beginning of the project.
The challenges we foresee are able to gather the group, able to perform the checklist of weekly activities and work with the tools of this work.

Projeto inicial / Initial project

[PT] No 4º ciclo de pilotagem é necessário elaborar um vídeo (5 minutos no máximo) sobre o tema "Recursos Naturais".

No final de cada semana iremos fazer uma gravação áudio com o balanço das atividades semanais.

Já elegemos um líder de equipa (Alexandre Rodrigues Nº1).

Iremos utilizar ferramentas de trabalho como, facebook, blogger, TeamUp, MovieMaker, Freemind, etc.

O nosso projeto vai ter um dos seguintes temas, História, Geografia, Ciências Naturais, TIC ou Inglês.

Só no final do projeto é que vamos ficar a saber com que tema o nosso grupo vai ficar para depois poder-mos fazer o filme.

[Ing] In the 4th cycle pilotage we need to make a video (5 minutes maximum) with the theme "Natural Resources".
At the end of each week will make an audio recording with the balance of the weekly activities.
Have we chose a team leader (Alexandre Rodrigues Nº1).
We will use desktop tools like facebook, blogger, teamup, MovieMaker, Freemind, etc..
Our project will have one of the following subjects, History, Geography, Natural Sciences, TIC and English.
Only at the end of the project is that we find out that theme with our group will be able to after we make the movie.

Equipa de conceção do 4º ciclo de pilotagem do projeto iTEC / Design team of the 4th cycle pilot project iTEC

[PT] Olá! 

Cá está novamente a equipa vermelha pronta a trabalhar entusiasmadamente para  agarrar os desafios do ciclo 4 de pilotagens do projeto iTEC! A nossa equipa continua a ser constituida pelos mesmos elementos que são: Alexandre Rodrigues Nº1, Jerónimo Bayer Nº9, Joana Machado Nº10, Mariana Alexandre Nº13, Rafael Botelho Nº15 e Tiago Cortes Nº16. Aqui ficam os e-mails de cada elemento da nossa equipa caso nos queiram contactar: alextacool999@gmail.com, jerónimobayer@hotmail.com, joana99.m@gmail.com, mariana.alex@portugalmail.pt, rafabenfica4ever@gmail.pt, tiagocortes99@gmail.com.


[Ing] Hello!
Here is again the red team ready to work enthusiastically to grasp the challenges of 4th cycle of pilotages project iTEC! Our team continues to be constituted by the same elements which are: Alexandre Rodrigues Nº1, Jerónimo Bayer Nº9, Joana Machado Nº10, Mariana Alexandre Nº13, Rafael Botelho Nº15 e Tiago Cortes Nº16. Here are the emails of each member of our team please contact us if: alextacool999@gmail.com, jerónimobayer@hotmail.com, joana99.m@gmail.com, mariana.alex@portugalmail.pt, rafabenfica4ever@gmail.pt, tiagocortes99@gmail.com.