Projeto inicial / Initial project

[PT] No 4º ciclo de pilotagem é necessário elaborar um vídeo (5 minutos no máximo) sobre o tema "Recursos Naturais".

No final de cada semana iremos fazer uma gravação áudio com o balanço das atividades semanais.

Já elegemos um líder de equipa (Alexandre Rodrigues Nº1).

Iremos utilizar ferramentas de trabalho como, facebook, blogger, TeamUp, MovieMaker, Freemind, etc.

O nosso projeto vai ter um dos seguintes temas, História, Geografia, Ciências Naturais, TIC ou Inglês.

Só no final do projeto é que vamos ficar a saber com que tema o nosso grupo vai ficar para depois poder-mos fazer o filme.

[Ing] In the 4th cycle pilotage we need to make a video (5 minutes maximum) with the theme "Natural Resources".
At the end of each week will make an audio recording with the balance of the weekly activities.
Have we chose a team leader (Alexandre Rodrigues Nº1).
We will use desktop tools like facebook, blogger, teamup, MovieMaker, Freemind, etc..
Our project will have one of the following subjects, History, Geography, Natural Sciences, TIC and English.
Only at the end of the project is that we find out that theme with our group will be able to after we make the movie.

Alterações...

Vamos adicionar dois pontos e alguma informação ao nosso percurso georreferenciado.

Alterações...

[PT] Foi-nos proposto fazer algumas alterações no nosso percurso "Carvalhal e Azenha do Mar".

[English]: We have been proposed to make some changes in our course"Carvalhal e Azenha do Mar."

Alterações ...

Não existem alterações a fazer à publicação com a etiqueta "projeto inicial".

Até breve.

Alterações...

[PT] Não existem alterações a fazer à publicação com etiqueta projecto inicial.

[English] Do not exist changes to make the publication with initial label design.

percurso pedestre ...

[PT] Com todas as saídas de campo realizadas, cada grupo escolheu um percurso pedestre. Coube-nos a nós a documentação e georreferenciação do percurso "Carvalhal e azenha do Mar". Ficámos satisfeitos, pois, foi a saída em que recolhemos mais informação.
Estamos confiantes em relação a este desafio, pois achamos estar á altura !

Até breve :)




[English] With all the field trips acomplished , each group chose a pedestrian course. It was up to us to do the documentation and geotagging of the route  "Carvalhal watermill and the Sea." We were pleased, because, it was the way in which we collected more information.
We are confident about this challenge, because we think we are prepared!

See you soon :)

Mais uma semana ...

[PT] A nossa saída de campo correu dentro das expectativas.

As únicas alterações ao projeto inicial que temos a referir são que cada grupo ficará com um percurso pedestre para georreferenciar, para além do percurso teste ( Santa Clara-a-velha ).

De resto não temos mais nada para alterar.

Até breve !


[English] Our field output ran within expectations.

The only changes to the initial project that we have are to mention that each group will have a pedestrian route to georeference beyond the test path (Santa Clara-a-velha).

For the rest we have nothing else to change.

See you soon!

1ª saída de campo

[PT] Olá a todos!

Já fizemos a nossa primeira saída de campo, agora temos a noção do que é ao certo o projeto ITEC.

Já começámos a utilizar o Google Earth e o segredo para dominar a ferramenta é ir experimentando aos poucos .

Para facilitar temos a ajuda de alguns videos que estão disponíveis no Youtube.

Não temos mais nada a acrescentar, até breve.



[English] Hello people!

We've done our first field trip, now we have the notion of what is the right design ITEC.

We have already started using Google Earth and the secret to master the tool is trying to go slowly.

For ease we have the help of some videos that are available on Youtube.

We have nothing to add, see you soon.

A nossa ideia acerca do projecto ITEC

[PT] Olá a todos!

Este blog pertence ao grupo da  Escola Básica de Sabóia nº1, onde estão incluidos:

• Alexandre Rodrigues
• Jerónimo Bayer
• Joana Machado
• Mariana Alexandre
• Rafael Botelho
• Tiago Cortes

Estamos todos muito gratos por sermos a turma escolhida para representar a nossa escola neste grande projeto.

O nosso projeto resume-se em georreferenciar 3 percursos pedestres nesta zona, estamos de certa forma entusiasmados em ir á descoberta do que há de melhor por aqui ...

O Google Earth, o Team Up e este blog serão as ferramentas indispensáveis neste projeto.

Temos, também, a colaboração exterior da engenheira Helena Ribeiro e do Dr. José Paulo Fonseca.




[English] Hello people!

This blog belongs to the group of Savoy Elementary School No. 1, where they are included:

• Alexandre Rodrigues
• Jerome Bayer
• Joana Machado
• Marian Alexander
• Rafael Botelho
• Tiago Cortes

We are all very grateful that our class was chosen to represent our school in this great project.

Our design can be summarized in three georeference footpaths in this area, we are somewhat excited to go to the discovery of what is best here ...

The Google Earth Team Up blog and this will be the indispensable tools in this project.

We also have the outside  collaboration of the  Engineer Helena Ribeiro and José Paulo Fonseca.