Distribuição de tarefas / Distribution of tasks

[PT] Durante esta semana as atividades que cada pessoa vai desenvolver foram alteradas.
Aqui ficam as atividades que cada um irá realizar:

Alexandre - Fazer as gravações no Google Earth
Mariana e Joana Machado - Gravações no blogue
Tiago - Gravações no TeamUp
Rafael - Traduções
Jerónimo - Traduzir os diálogos para inglês para fazer as legendas do nosso filme
Todos - Gravações para o diálogo do nosso filme

[ENG] During this week the activities which each person going to develop have changed.
Here are the activities that each will perform:

Alexandre - Make recordings in Google Earth
Mariana and Joana Machado - Publications in the blogue
Tiago - Recording on teamup
Rafael - Translations
Jerónimo - Translate dialogues to English subtitles to make the subtitles of our movie
All - Recordings for dialogue of our film

Distribuição de tarefas... / Distribution of tasks...

[PT]Durante esta semana as tarefas de cada um vão sofrer alterações.
Iremos dizer-vos o que cada um irá fazer:

Publicações no blogue: Joana Machado, Alexandre Rodrigues e Mariana Alexandre

Traduções: Jerónimo Bayer

Reflexões no TeamUp: Rafael Botelho e Tiago Cortes

Publicações no Facebook: Todos






[Eng]During this week the tasks of each will change.
We will tell you what each one will do:

Publications in the blog: Joana Machado, Alexandre Rodrigues and Mariana Alexandre

Translations: Jerónimo Bayer

Reflections on TeamUp: Rafael Botelho and Tiago Cortes

Facebook posts: Everyone

Equipa de conceção do 4º ciclo de pilotagem do projeto iTEC / Design team of the 4th cycle pilot project iTEC

[PT] Olá! 

Cá está novamente a equipa vermelha pronta a trabalhar entusiasmadamente para  agarrar os desafios do ciclo 4 de pilotagens do projeto iTEC! A nossa equipa continua a ser constituida pelos mesmos elementos que são: Alexandre Rodrigues Nº1, Jerónimo Bayer Nº9, Joana Machado Nº10, Mariana Alexandre Nº13, Rafael Botelho Nº15 e Tiago Cortes Nº16. Aqui ficam os e-mails de cada elemento da nossa equipa caso nos queiram contactar: alextacool999@gmail.com, jerónimobayer@hotmail.com, joana99.m@gmail.com, mariana.alex@portugalmail.pt, rafabenfica4ever@gmail.pt, tiagocortes99@gmail.com.


[Ing] Hello!
Here is again the red team ready to work enthusiastically to grasp the challenges of 4th cycle of pilotages project iTEC! Our team continues to be constituted by the same elements which are: Alexandre Rodrigues Nº1, Jerónimo Bayer Nº9, Joana Machado Nº10, Mariana Alexandre Nº13, Rafael Botelho Nº15 e Tiago Cortes Nº16. Here are the emails of each member of our team please contact us if: alextacool999@gmail.com, jerónimobayer@hotmail.com, joana99.m@gmail.com, mariana.alex@portugalmail.pt, rafabenfica4ever@gmail.pt, tiagocortes99@gmail.com.